Conditions Générales d'Utilisation de Madère – Le Guide

Dernière mise à jour : 16 octobre 2026

1. Objet

Madère – Le Guide, accessible depuis le site madere-leguide.com, est un site internet indépendant consacré à la découverte de l'île de Madère, au Portugal.

Il propose gratuitement des informations touristiques, des idées de visites, des randonnées, des itinéraires, des cartes et différents outils destinés à faciliter la découverte de l'île et la préparation d'un séjour.

Le site propose également une application web intitulée Mon Madère, permettant notamment de consulter des lieux d'intérêt et d'organiser son séjour selon les fonctionnalités disponibles.

Madère – Le Guide est un projet personnel et indépendant, développé dans un esprit de partage et de découverte.

Madère – Le Guide n'est ni une agence de voyages, ni un organisateur de séjours, ni un professionnel de l'encadrement touristique ou sportif, ni une association.

Le site ne vend aucun séjour, ne fournit aucune prestation d'accompagnement et n'organise aucune activité touristique ou sportive pour le compte des utilisateurs.

L'accès et l'utilisation du site et de ses fonctionnalités impliquent l'acceptation des présentes Conditions Générales d'Utilisation (CGU).

2. Nature des informations proposées

Les informations publiées sur Madère – Le Guide ont une vocation exclusivement informative, documentaire et touristique.

Elles sont proposées dans le but d'aider les visiteurs à découvrir l'île, à identifier des lieux intéressants et à préparer librement leurs activités.

Les contenus peuvent notamment concerner :

• les randonnées, levadas et itinéraires pédestres ;

• les lieux naturels, panoramas et sites touristiques ;

• les plages, piscines naturelles et activités de plein air ;

• les routes, accès, transports et déplacements ;

• les hébergements, restaurants et autres établissements ;

• les conseils pratiques et informations générales sur Madère.

Malgré le soin apporté à leur rédaction, ces informations peuvent contenir des erreurs, des approximations ou ne plus correspondre à la situation réelle.

Les conditions d'accès, les équipements, les tarifs, les horaires et les réglementations peuvent évoluer sans que le site en soit immédiatement informé.

Aucune information publiée sur Madère – Le Guide ne constitue une garantie d'exactitude, de disponibilité, d'accessibilité ou de sécurité.

Il appartient à chaque utilisateur de vérifier les informations importantes auprès des organismes compétents et des sources officielles.

3. Randonnées, levadas et activités de plein air

La pratique de la randonnée, particulièrement en milieu montagneux ou naturel, comporte des risques pouvant entraîner des blessures graves, voire mortelles.

L'île de Madère présente des caractéristiques géographiques et climatiques particulières : relief escarpé, falaises, sentiers étroits, tunnels, passages exposés, dénivelés importants et changements météorologiques parfois rapides.

Les itinéraires présentés sur Madère – Le Guide sont proposés uniquement à titre indicatif et documentaire.

Leur publication ne constitue ni une recommandation personnalisée de pratiquer l'activité, ni une certification de sécurité, ni une garantie de praticabilité.

L'éditeur du site n'est ni guide de montagne, ni accompagnateur en randonnée, ni professionnel chargé d'évaluer les risques propres à chaque sortie.

Chaque utilisateur demeure libre de choisir ou non d'effectuer une randonnée et reste responsable de sa préparation, de son équipement, de son comportement et de ses décisions sur le terrain.

Avant toute randonnée, il lui appartient notamment de :

• vérifier l'ouverture officielle du sentier et les éventuelles restrictions d'accès ;

• consulter les prévisions météorologiques et les alertes en vigueur ;

• s'assurer que l'itinéraire correspond à ses capacités physiques, techniques et à son expérience ;

• prévoir des vêtements, chaussures, équipements, réserves d'eau et moyens de communication adaptés ;

• tenir compte du dénivelé, de la durée, de l'exposition et des difficultés du parcours ;

• respecter les panneaux, interdictions, barrières et consignes des autorités locales ;

• renoncer à une randonnée ou faire demi-tour dès lors que les conditions deviennent défavorables ou dangereuses.

Les durées, distances et niveaux de difficulté publiés sont indicatifs. Ils ne permettent pas de déterminer si une randonnée convient à une personne donnée.

L'utilisateur ne doit jamais considérer la présence d'un itinéraire sur Madère – Le Guide comme une autorisation de l'emprunter ou comme une confirmation qu'il peut être parcouru en sécurité.

4. Conditions météorologiques et risques naturels

À Madère, les conditions météorologiques peuvent varier fortement selon l'altitude, le versant de l'île et le moment de la journée.

Un temps ensoleillé sur le littoral ne garantit pas des conditions favorables en montagne.

Les utilisateurs doivent notamment prendre en considération les risques liés :

• aux fortes pluies, orages et crues soudaines ;

• aux vents violents et aux rafales sur les crêtes ;

• au brouillard et à la visibilité réduite ;

• aux chutes de pierres, glissements de terrain et éboulements ;

• aux sentiers glissants, dégradés ou endommagés ;

• aux passages exposés au vide ;

• aux incendies, fermetures temporaires et autres événements naturels.

Madère – Le Guide ne dispose d'aucun dispositif de surveillance permanente des conditions météorologiques, de l'état des sentiers ou des dangers présents sur le terrain.

Il n'assure aucun service d'alerte, d'assistance ou de secours.

Il revient exclusivement à l'utilisateur d'évaluer les conditions réelles et de prendre les décisions nécessaires à sa sécurité.

Les informations officielles communiquées par les autorités locales prévalent toujours sur les contenus du site.

5. Fermetures de sentiers et réglementations locales

Certains sentiers, levadas, espaces naturels ou lieux touristiques peuvent faire l'objet de fermetures temporaires ou permanentes, de restrictions d'accès, de réservations obligatoires ou de droits d'entrée.

Ces mesures peuvent être décidées pour des raisons de sécurité, de protection de l'environnement, de travaux ou de réglementation.

Madère – Le Guide ne garantit pas que les itinéraires et lieux présentés soient accessibles au moment de leur consultation.

L'utilisateur doit consulter les informations officielles les plus récentes avant de se déplacer, notamment auprès des autorités compétentes de Madère.

Toute fermeture, signalisation d'interdiction ou restriction locale doit impérativement être respectée, même si le site présente l'itinéraire concerné.

L'éditeur ne saurait être tenu responsable, sous réserve du droit applicable, des conséquences résultant du non-respect de ces consignes par un utilisateur.

6. Cartes, itinéraires et données géographiques

Madère – Le Guide peut afficher des cartes interactives, des coordonnées géographiques, des distances, des dénivelés, des tracés ou des informations de localisation.

Ces éléments sont fournis à titre indicatif.

Ils peuvent être issus de relevés personnels, de calculs informatiques, de données cartographiques externes ou de différentes sources documentaires.

Ils sont susceptibles de présenter des imprécisions, des décalages ou des erreurs.

La représentation d'un chemin sur une carte ne signifie pas nécessairement qu'il existe encore, qu'il est accessible au public ou qu'il peut être parcouru sans danger.

Les distances, altitudes, dénivelés et temps de parcours peuvent différer des conditions réellement rencontrées.

Les cartes et itinéraires proposés ne constituent pas un dispositif professionnel de navigation, de guidage ou de sécurité.

L'utilisateur doit disposer de moyens d'orientation adaptés et ne pas dépendre exclusivement du site pour assurer sa sécurité.

7. Application Mon Madère

L'application web Mon Madère propose des fonctionnalités destinées à faciliter la préparation et l'organisation personnelle d'un séjour.

Selon les fonctionnalités disponibles, elle peut permettre :

• la consultation d'une carte et de lieux d'intérêt ;

• l'enregistrement de lieux favoris ;

• la création d'un programme de séjour organisé par journées ;

• la consultation de randonnées et d'activités ;

• l'enregistrement de notes ou de souvenirs personnels ;

• la consultation ou la publication d'avis ;

• l'exportation ou le partage de certaines informations.

Ces outils constituent une assistance à l'organisation personnelle et non un service professionnel de planification touristique.

Les programmes et itinéraires constitués à partir de l'application ne sont pas vérifiés individuellement par l'éditeur.

L'utilisation d'un planning généré ou enregistré dans Mon Madère ne garantit ni la faisabilité, ni la disponibilité, ni la sécurité des activités prévues.

Il appartient à l'utilisateur de vérifier les horaires, temps de déplacement, conditions d'accès, réservations et risques associés à chaque activité.

L'application ne se substitue pas aux informations officielles, aux professionnels qualifiés ou aux services de secours.

8. Accès au service et création d'un compte

La consultation du site Madère – Le Guide est libre.

Certaines fonctionnalités de Mon Madère nécessitent la création d'un compte personnel.

L'inscription et l'utilisation des fonctionnalités actuellement gratuites ne donnent lieu à aucune facturation.

Chaque utilisateur s'engage à communiquer des informations exactes lors de son inscription et à préserver la confidentialité de ses identifiants.

Il est responsable de l'utilisation de son compte et doit signaler toute utilisation frauduleuse dont il aurait connaissance.

L'éditeur peut suspendre ou supprimer un compte utilisé de manière abusive, frauduleuse ou contraire aux présentes CGU, dans le respect du droit applicable.

9. Responsabilité des utilisateurs

Chaque utilisateur est responsable de ses décisions, de ses déplacements et des activités qu'il entreprend.

La consultation d'un article, d'une fiche touristique, d'une randonnée ou d'une carte ne crée aucune relation d'accompagnement, de conseil professionnel ou d'encadrement entre l'éditeur et l'utilisateur.

L'utilisateur reconnaît que la pratique d'activités touristiques, sportives ou de plein air implique des risques qui ne peuvent être entièrement anticipés ou décrits par un site internet.

Il lui appartient d'adopter un comportement prudent, de respecter les réglementations locales et de renoncer à toute activité qu'il estime dangereuse ou inadaptée à sa situation.

Lorsque des mineurs participent à une activité, leur encadrement et leur sécurité relèvent de la responsabilité des adultes qui en ont la charge.

10. Limites de responsabilité de l'éditeur

Madère – Le Guide est un site d'information indépendant, proposé gratuitement dans un esprit de partage.

L'éditeur s'efforce de publier des contenus utiles et fiables, sans pouvoir garantir leur exhaustivité, leur exactitude permanente ou leur adaptation à chaque situation individuelle.

Dans les limites autorisées par la législation applicable, l'éditeur ne saurait être tenu responsable des conséquences résultant notamment :

• d'une mauvaise interprétation ou utilisation des informations publiées ;

• d'une décision personnelle de pratiquer une activité ou d'emprunter un itinéraire ;

• d'un défaut de préparation, d'équipement ou d'appréciation des capacités personnelles ;

• de conditions météorologiques défavorables ou d'événements naturels ;

• d'une fermeture, modification ou dégradation d'un itinéraire ;

• du non-respect d'une interdiction ou d'une réglementation locale ;

• d'informations inexactes ou obsolètes provenant de sources externes ;

• d'une défaillance d'un service tiers.

Les accidents, blessures, pertes matérielles ou autres dommages survenant au cours d'une activité ne sauraient engager automatiquement la responsabilité de l'éditeur du seul fait que celle-ci est présentée sur le site.

Les présentes dispositions ne visent pas à exclure les responsabilités qui ne peuvent légalement être écartées, notamment lorsqu'une faute imputable à l'éditeur est établie.

11. Établissements, activités et prestataires tiers

Madère – Le Guide peut présenter des restaurants, hébergements, transports, activités touristiques et différents prestataires présents sur l'île.

Ces informations ont une vocation documentaire et ne constituent pas une garantie sur la qualité, la disponibilité, la sécurité ou la conformité des prestations proposées.

Sauf indication expresse contraire, l'éditeur n'intervient pas dans la réservation, le paiement, l'organisation ou l'exécution de ces prestations.

Les éventuelles relations contractuelles s'établissent directement entre l'utilisateur et le prestataire concerné.

Chaque prestataire reste responsable de ses propres services dans les conditions prévues par la législation applicable.

12. Avis, commentaires et contenus publiés

Certaines fonctionnalités peuvent permettre aux utilisateurs de publier des avis, commentaires, photographies ou autres contributions.

Chaque utilisateur reste responsable des contenus qu'il publie.

Il s'engage notamment à ne pas diffuser de contenus illicites, diffamatoires, injurieux, trompeurs ou portant atteinte aux droits de tiers.

Les avis publiés reflètent l'expérience et l'opinion personnelle de leurs auteurs et ne constituent pas une validation de l'éditeur.

Madère – Le Guide peut retirer ou masquer les contenus manifestement contraires aux présentes CGU ou à la législation applicable.

Les utilisateurs sont invités à signaler tout contenu manifestement problématique.

13. Photographies et propriété intellectuelle

Les textes, photographies, éléments graphiques et autres contenus du site peuvent être protégés par le droit d'auteur et les autres règles applicables en matière de propriété intellectuelle.

Leur reproduction ou réutilisation sans autorisation est interdite lorsqu'elle n'est pas permise par la loi ou par la licence applicable au contenu concerné.

Les utilisateurs publiant leurs propres photographies ou contenus garantissent disposer des droits nécessaires à leur diffusion.

Ils conservent leurs droits sur leurs créations et autorisent leur utilisation technique dans le cadre des fonctionnalités auxquelles ils ont choisi de participer, selon les paramètres de publication disponibles.

L'éditeur peut retirer un contenu faisant l'objet d'un signalement fondé relatif à des droits de propriété intellectuelle ou au droit à l'image.

14. Disponibilité et évolution du service

Madère – Le Guide et Mon Madère sont des projets indépendants pouvant évoluer régulièrement.

L'éditeur ne garantit pas un accès permanent, ininterrompu ou exempt d'erreurs.

Certaines fonctionnalités peuvent être temporairement indisponibles en raison de maintenances, d'incidents techniques, de mesures de sécurité ou de modifications du service.

Des fonctionnalités peuvent être ajoutées, modifiées ou supprimées.

L'éditeur ne garantit pas la conservation permanente des programmes de séjour, favoris ou autres informations enregistrées.

Il appartient à chaque utilisateur de conserver une copie des informations personnelles qu'il estime importantes, lorsque les fonctionnalités du service le permettent.

15. Protection des données personnelles

Madère – Le Guide et Mon Madère peuvent traiter certaines données personnelles nécessaires au fonctionnement du service.

Ces données peuvent notamment concerner :

• les informations de création et de gestion du compte ;

• les préférences et programmes de séjour enregistrés ;

• les avis et contenus volontairement publiés ;

• certaines informations techniques nécessaires au fonctionnement et à la sécurité du site.

Les données personnelles ne sont pas destinées à être vendues à des tiers.

Les traitements sont réalisés conformément à la réglementation applicable, notamment au Règlement général sur la protection des données (RGPD).

Les utilisateurs disposent des droits prévus par cette réglementation, notamment les droits d'accès, de rectification et, lorsque les conditions sont réunies, d'effacement de leurs données.

Les informations détaillées sur les traitements, leurs finalités, leurs bases légales et leurs durées de conservation figurent dans la politique de confidentialité du site.

16. Suppression du compte

L'utilisateur peut demander la suppression de son compte Mon Madère ainsi que des données personnelles qui lui sont associées.

Cette demande peut être effectuée par les fonctionnalités disponibles dans son espace personnel ou par les moyens de contact indiqués sur le site.

Certaines informations peuvent néanmoins être conservées lorsque la législation le prévoit ou l'autorise, notamment pour satisfaire une obligation légale, assurer la sécurité du service ou défendre des droits.

17. Évolution du caractère gratuit du service

Madère – Le Guide et Mon Madère sont proposés gratuitement dans leur fonctionnement actuel.

L'éditeur se réserve la possibilité de faire évoluer certaines fonctionnalités ou de proposer ultérieurement des services complémentaires payants.

Une telle évolution ferait l'objet d'une information spécifique et, le cas échéant, de conditions contractuelles adaptées.

Aucun service payant ne pourra être facturé à un utilisateur sans information préalable et acceptation explicite de sa part.

18. Modification des CGU

Les présentes CGU peuvent être modifiées afin de tenir compte de l'évolution du site, des fonctionnalités proposées ou de la réglementation applicable.

La version en vigueur est consultable à l'adresse :

https://www.madere-leguide.com/cgu

En cas de modification importante, les utilisateurs disposant d'un compte pourront être informés et une nouvelle acceptation pourra être demandée.

19. Droit applicable

Les présentes Conditions Générales d'Utilisation sont soumises au droit français, sans préjudice des dispositions impératives éventuellement applicables dans d'autres pays.

Tout différend relatif à l'utilisation du service est soumis aux règles de compétence juridictionnelle prévues par la législation applicable.

20. Contact

Pour toute question concernant le fonctionnement du site, les présentes CGU, le signalement d'un contenu ou l'exercice de vos droits, vous pouvez contacter l'éditeur depuis le formulaire de contact disponible sur :

https://www.madere-leguide.com

Rappel important

Madère – Le Guide est un site d'information touristique indépendant et gratuit. Il ne constitue ni un organisme d'encadrement, ni un service de guidage, ni une garantie de sécurité.

Les informations proposées sont indicatives. Chaque visiteur reste responsable de la préparation et du déroulement de ses activités.

Avant toute randonnée ou activité de plein air, consultez les informations officielles, vérifiez les conditions météorologiques et respectez les consignes de sécurité locales.